Saltar navegación
in English

Recursos adicionales

Para menores de edad

Los menores de edad en el estado de Nueva York no requieren de un permiso de los padres para tener acceso a la mayoría de servicios de salud reproductiva, incluyendo el aborto y los anticonceptivos. Para más información, oprima aquí para saber más acerca de las leyes y sus derechos en el estado de Nueva York.

Cuando una persona busca cobertura para servicios en un plan en el que no es la beneficiaria principal en la póliza — tal y como cuando una menor usa el seguro de salud de sus padres o Child Health Plus — los estados de cuenta que desglosan los beneficios son enviados al beneficiario principal de la póliza, pueden a veces revelar información confidencial acerca de los servicios cubiertos. Si usted necesita que su procedimiento permanezca siendo confidencial, y usted no es la persona beneficiaria principal en la póliza de seguro, contacte a la compañía de seguro directamente para preguntar acerca de sus políticas para divulgar información antes de decidir usar su seguro.

Si usted está en la ciudad de Nueva York, la aplicación the Teens in NYC app (traducción disponible en la parte izquierda de la página) del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York, tiene un directorio de proveedores de salud reproductiva para los adolescentes. Usted puede buscar los servicios que necesite, incluyendo el aborto.

Gente LGBTT (lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y transexual)

Encontrar servicios de salud inclusivos puede ser difícil para algunas personas LGBTT. Para ayudarle a determinar si un proveedor de servicios de aborto conoce y simpatiza con las cuestiones LGBTT, recomendamos que durante la llamada telefónica inicial a la clínica usted haga las siguientes preguntas:

  • ¿Han tenido pacientes LGBTT antes?
  • ¿Han tenido alguna capacitación de sensibilización para trabajar con pacientes LGBTT?

Personas indocumentadas

Muchas clínicas exigen una identificación con fotografía para tener acceso a los servicios de aborto. Si usted no tiene una identificación con fotografía, usted puede usar la lista de proveedores de aborto para encontrar a uno que no exija este requerimiento.

Si usted no puede acceder a Medicaid por su estatus migratorio,  todavía puede que pueda recibir ayuda para pagar por un aborto. Contacte a la Asociación de Acceso al Aborto de Nueva York para más información.

Personas que viajan de otro estado

El programa Medicaid del estado de Nueva York cubre los servicios de aborto. Sin embargo si usted está viajando de otro estado, usted no puede usar su seguro de Medicaid en Nueva York. La Asociación de Acceso al Aborto de Nueva York proporciona recursos financieros y otra ayuda para las personas que viajan de otros estados para tener acceso a los servicios de aborto en Nueva York. Para más información, llame al número 212.252.4757 o envíe un correo electrónico a info@nyaaf.org.

La Coalición Cielo (Heaven Coalition)

Si usted está viajando desde otro estado y necesita un lugar para hospedarse, la Coalición Refugio (Haven Coalition) teléfono (917.371.2035) puede ayudar.

La Coalición Refugio ayuda a las personas que viajan a Nueva York para tener acceso a los servicios de aborto proporcionando alimentación y un lugar donde hospedarse, así como un medio de transporte hacia la clínica y de vuelta al día siguiente. La Coalición Cielo trabaja con personas que van a recibir servicios de aborto durante dos días en las siguientes clínicas: Parkmed Physicians (212.686.6066), Planned Parenthood NYC (212.965.7000), o Westside Women’s Medical Pavilion (212.333.5000).

Cuando llame para hacer su cita o cuando llegue a la clínica, dígales que necesita donde pasar la noche. La clínica contactará a un voluntario de la Coalición Refugio para que la recojan en la clínica y la lleven a una casa para hospedarse. El voluntario la escoltará de vuelta a la clínica la siguiente mañana.

Si usted vive fuera del estado de Nueva York

Está buscando recursos para un embarazo no intencionado, los sitios de internet a continuación pueda que ayuden a encontrar proveedores de servicios de aborto y  a ofrecer información específica del estado.

Para más información acerca de los estados no incluidos en esta lista, visite el sitio de internet de la Federación Nacional del Aborto para encontrar un proveedor de servicios de aborto.